Doufala jsem, že zakřičíš ze sna. Umlčela bych tě ukousnutím hlavy.
Како сам могао да знам да треба... да буде лечен Белерофоном унутар 20 сати?
Jak jsem mohl vědět, že budou potřebovat Bellerophon do 20 hodin?
Како сам могао знати да треба лечење... Белерофоном у року 20 сати?
Jak jsem mohl vědět, že potřebují Bellerophon do 20 hodin?
Како сам могао знати да покушава да ми се додвори?
Jak jsem mohl vědět, že lže aby se mi zalíbil?
Слушај, драго ми је да сам могао да урадим нешто за њега
Jsem rád, že jsem pro něj mohl něco udělat, než natáhne brka.
Ово је најбољи модел који сам могао направити.
Takže tohle je to nejlepčí, co jsem mohl v rámci možností udělat.
Урадио бих то да сам могао, знаш то.
Víš, že bych to udělal, kdybych mohl.
Барем знам да сам учинио све што сам могао.
Aspoň vím, že jsem udělal všechno, co jsem mohl.
Трудио сам се колико сам могао.
Ne, dělali jsme, co se dalo.
Како сам могао доћи до толико карата за брод?
Jak jsem měl sehnat tolik lístků na loď?
Знам да сам могао и јаче.
Nevím, co mám víc udělat. - Vím, že ses snažil.
Откуд сам могао да знами да је Зевс зацопан у њу?
Jak jsem měl vědět, že pro ni měl Zeus slabost?
Досад сам могао да имам ту главу на коцу.
Už jsem mohl mít jeho hlavu na kopí.
Знаш, лако сам могао да дозволим да бетон оде у курац, али нисам.
Víš, že bych celou tu věc s betonem mohl snadno poslat k čertu, Ale neudělal jsem to.
Имам овде брзо као што сам могао.
Přišel jsem, jak nejrychleji to šlo.
Знам, и ја не бих имао га убио ако сам могао да уради нешто.
Já vím. A nezabila bych ho, kdyby se dalo něco dělat.
Три прва пика за момка којег сам могао добити од почетка.
V prvním kole vybrat kluka, kterého jsem mohl mít kdykoli.
Озбиљан сам, могао сам да погинем због тебе.
Myslím to vážně, sakra, už jsem mohl bejt mrtvej!
Шта сам могао бити само да сам то изговорио?
Kým jsem se mohl stát, kdybych rekl jediné slovo?
Рекао си ми да сам могао да разлика.
Tahle časová linie se začíná bortit.
Ублажио сам колико сам могао а да не будем пристрастан.
A tohle je ta nejmírnější verze. Snažil jsem se nebýt tvrdý, ale zároveň být nezaujatý.
Сам могао да кажем у лице он не би.
Z jeho výrazu jsem poznala, že si s vámi nepromluví.
Сам могао да те оставим на капији, монах.
Mohl jsem vás nechat u brány, mnichu.
Твоја мама рекла мами да сам могао најам твоју пансион.
Tvá máma řekla té mojí, že si můžu pronajmout tvůj dům pro hosty.
И да сам да сам могао.
Při vašem posledním spojení jste s tím oba zápasili.
Тотално сам могао пао ово у цркви.
Tohle jsem klidně mohla nechat v kostele.
Провео сам 10 година учећи све што сам могао о квантном простору.
Dalších deset let jsem se snažil dozvědět se vše o kvantové oblasti.
Можда нисам постигао све што сам могао, али још није касно.
Možná jsem nebyl vším, kým jsem mohl být, ale možná ještě není pozdě.
Некада сам могао сво седморо побити само да бих просуо дроб овој тројици.
Ve svejch časech bych všech 7 z vás zabil, jen abych mohl vykuchat ty tři.
И ја сам могао њу да видим, истинску њу, њен дух који покушава да нађе излаз.
I já jsem ji viděl. Viděl jsem její pravé já i jejího ducha, jak se snaží dostat pryč.
То је најмање што сам могао.
Bylo to to nejmenší, co jsem mohl udělat.
Урадио сам шта сам могао а они су ме пекли и тукли.
Dělal jsem, co jsem mohl, a oni mě pálili a mlátili.
Други бодеж, којим јој је одузет живот, својим срцем бих га зауставио, само да сам могао.
Ta jiná dýka... Ta, kterou jí byl odebrán život... Tu bych zastavil svým vlastním srdcem, kdybych mohl.
Дивно је што сам могао да предајем својој ћерки Медлин у основној школи.
A překrásné bylo, že jsem na základní škole mohl učit svou dceru, Madeline.
Место 1Д. Једини сам могао да причам са особљем.
Byl jsem tedy jediný, kdo mohl mluvit s letuškama.
Истраживао сам све што сам могао.
Snažil jsem se o scénáristice zjistit všechno, co se dalo.
Никада раније нисам имао Јеврејина за пријатеља, и искрено, осећао сам понос што сам могао да превазиђем баријеру за коју сам током живота наведен да верујем да је непремостива.
Ještě jsem nikdy neměl židovského kamaráda a upřímně jsem byl pyšný na to, že jsem byl schopný překonat bariéru, o které jsem se většinu života domníval, že je nepřekonatelná.
Понекад бих изговорио речи упућене себи само зато што сам могао.
Někdy jsem říkal věci sám sobě, jen proto, že jsem mohl.
Дакле, пошто сам експериментисао у свакаквим далеким местима, дошао сам на најудаљеније место које сам могао да замислим.
Takže, jak jsem tak experimentoval s řadou zapadlých míst, přišel jsem na nejzapadlejší místo, na které jsem přišel.
2.5610890388489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dělala jsem vše, co jsem mohla. 